Čtvrtá hodina: Hodina pravdy (E04)

Po připomínce předchozích dílů se přidáváme k Prestonovi a Ashe, ti konečně našli černošského mladíka, který líčí vraždu kamaráda. Udělali to dva policisté a muž v uniformě, právě ten mladíka zastřelil- bezdůvodně. Policistům do obličeje neviděl, ale vraha (bílé pleti) by poznal. V druhém případu (zastřelení bělošského mladíka Jesseho) podezřelý policista tmavé pleti je v noci překvapen alarmem, jeho dítě si všimlo stínu v okně a vyšlo ven. Na garáži má velký nápis Polda vrah. Jestli bude obviněn nebo očištěn se stále neví, Preston a Ashe stále nemají důkazy ani pro jedno tvrzení. Ashe nachází mladého muže, který na škole prodává marihuanu, tu měl Jesse údajně v autě. Muž říká, že on po něčem takovém netoužil, možná tedy byla nastrčená. Ashe si alespoň bere vzorek. Preston chce od šerifa záznamy o zatčeních z posledních třech měsíců, šerif mu vyhoví a bere ho do terénu. Zastavují 3 muže ve voze, jsou to běloši a s pohledáním od Prestona mají očividně problém. Šerif mu tím chtěl ukázat, jak těžké je sloužit někde, kde se lidé nenávidí jen kvůli rase. Guvernérka má proslov na škole, kde hovoří o podpoře místních škol. Studentům z černošské čtvrti „Domy“ ale školu beztak zavřou a oni si musí vybrat jednu ze dvou škol v okolí. Jedna je hodně vzdálená, druhá v podstatě bělošská. Guvernérka říká, že kvalitu této školy ještě zvýší a přepravu studentů bude sponzorovat prostřednictvím nadace. Preston a Ashe se schází, probírají novinky- že marihuana nebyla od místního „studentského“ zdroje, že jejich svědek stále nemá přidělenou policejní ochranu... (TV Prima)