poster

Chu dao gui jing

  • Hong Kong

    初到貴境

  • Hong Kong

    Choh do gwai ging

  • anglický

    New Kids in Town

  • anglický

    New Killers in Town

  • USA

    Master of Disaster

Akční

Hong Kong, 1990, 88 min

Komentáře uživatelů k filmu (2)

  • Lacike
    ***

    Komentar od krvavamera ma dost zmiatol ohladom toho, ze tu hra Jackie. Vec sa ma tak, ze existuju 2 verzie tohto filmu. Pôvodna 88 minutova vysla pod nazvom New Killers in Town. Sledujeme pribeh dvoch bratov z pevniny (Chin Siu Ho, Ricky Cheung), ktory pridu do HK za lepsim zivotom a ubytuju sa u svojho stryka (Lau Kar Leung). Lenze stryko kratko po ich prichode odide za kamaratom do Singapuru a vrati sa az vo finalnom zuctovani. Takze dovtedy sa o dvoch vidlakov z pevniny stará strykova dcera Siu-Fung (Moon Lee). Ustredna trojka behom filmu niekolkokrat narazi na priekupnikov drog s brutalnym sefom (znamy zaporacky xicht Eddie Maher), ktory nekompromisne tresta svojich podriadenych kvôli kazdej nevydarenej akcii. Nakoniec sa to vyvrbi tak, ze priekupnici unesu Siu-Fung a jeden z bratov to schyta, takze druhy z bratov spolu so strykom budu musiet zachranit Siu-Fung a nakopat zaporakom prdel. Uz v tejto verzii nie je pribeh drakrat sudrzny. Tie caste nahodne stretnutia hlavnej trojky so zaporakmi su skoro az vtipne aj ked sa film snazi o temnu atmosferu. Nastastie akcne sceny patria k tym lepsim. Par krvavych prestreliek a hlavne kvalitne bitky v ktorych sa dobre predvedie jak Moon Lee, tak vo finalnom suboji s Maherom aj stary Lau Kar Leung. Reziu mal na starosti Lau Kar Leungov synovec Lau Ga-Yung a v akcnych scenach je schopny. Vysledkom je solidny priemer s kvalitnou akciou ale slabsim pribehom. 5/10. No a existuje este 92 minutova verzia znama pod nazvom Master of Disaster, ktora vznikla pre USA videotrh a to tak, ze ocesali pôvodnu verziu o viacere dialogove sceny a namiesto nich do filmu nastrihali sceny z HK verzii Jackieho Protectora v ktorom hra okrem Jackieho aj Moon Lee a vyrobili tak dalsi hit s Jackiem. A ti parchanti este dokonca do akcnych scen pouzili hudbu z Police Story. Vysledkom je totalny dejovy chaos, ktory nedava ziadny poriadny zmysel. Napriklad na zaciatku je scena z Protectova v ktorej Moon Lee zabiju otca a na konci je scena z New Killers in Town, kde Moon Lee zachrani jej otec, ktoreho hra samozrejme iny herec. Proste chaos. Ale vdaka pridaniu akcnych scen z Protektora si mozno tuto verziu uziju divaci, ktorym nezalezi na zmysluplnom pribehu, ale len na akcii a nevideli HK verziu Protectora. Pre mna je tato verzia nepozaratelny nepodarok za 2/10.(18.11.2018)

  • krvavamera
    ****

    hraje: Jackie Chan (ale ne v hlavní roli, v té je nějaká borka, co jí to NESKUTEČNĚ DOBŘE kope a její dva filmoví bráchanci)____________________________________________________________________________________ Ne tak přímočarý narativ, jak je u HK filmů zvykem, což je příjemné osvěžení (občas je to kvůli neumětelskému střihu - vsadím se, že za to může oblíbená taktika totálního přestřihu filmů pro americkou distribuci). Divák totiž pro jednou se dozvídá věci později než postavy, a tak si je může postupně skládat dohromady i si hezky zauvažovat. Nicméně občas úsměvným použitím zkratky nebo volbou záběru (a hudbou) jistě potěší všechny milovníky evropských 90s béček. Zvláště když máte anglicky dabovanou verzi, ve které se v dabované stopě používá trošku odlišná hudba od originálu - a při boji se dabují jen úseky, když někdo na někoho mluví, takže zvuková stopa roztomile "skáče". A zrecyklování titulní hudby z Police Story je rovněž mňamózní! ____________________________________________________________________________________________ Police Story nás přivádí zpátky k Jackie Chanovi. I když má Chan jen vedlejší dějovou linii a až do konce nechápete její smysl (je jím záchrana "deux ex machina" - zavolá hlavním hrdinům místo, kde mají provést záchrannou akci), stihne předvést skvělou rvačku v posilovně a trochu poctivé policejní práce (včetně přestřihnutí červeného drátku). Nepatří mu ani famózní závěrečný fight, tu si uzurpuje do té doby jedna z vedlejších postav. ____________________________________________________________________________________________ Snímek oplývá "úžasnou" a dnes již stěží uvěřitelnou 90s módou, taky se tu tancuje snad víc než v kterémkoli jiném filmu s Jackie Chanem (vzhledem k tomu, že teď sjíždím Chanovky, tak to posuzuju z tohoto hlediska, sorry). V HK filmech 90. let, jak je tak sleduji, jsou oblíbené závody na kolečkových bruslích v různých úpravách - žádná z nich však nebyla tak NÁSILNÁ a krvežíznivá, jako tato. ========= Pokud by se jelo jen na kvalitu, byly by to tři hvězdy, pokud bych hodnotila pro "béčkaře", nejspíš bych jich napařila rovnou pět. Tenhle film potěší, pobaví, a ještě poskytne dostatečné množství napětí a akce.(10.7.2011)