Zrůdy za denního světla (S04E02)

Polícia prichádza na pozemok, kde stanuje cirkus a pátra po zmiznutom detektívovi a oznámia Else, že v meste platí zákaz vychádzania v nočných hodinách. K cirkusu sa pripojí silák Dell Toledo, ktorý je Jimmyho otcom a jeho manželka Desiree. Elsa svje rozhodnutie zamestnať Della čoskoro oľutuje, pretože ignoruje jej príkazy. Avšak jeho nápad usporiadať poobedňajšiu šou sa ukáže ako dobrý nápad, pretože zažiaria dvojičky s ich spevom. Dandy po neúspešnom pokuse pripojiť sa k cirkusu prichádza domov, kde sa ho matka pokúsi rozveseliť tým, že mu zaplatí vystúpenie klauna Twistyho. Neskôr ho Dandy sleduje k jeho autobusu a pomôže mu chytiť chlapca a tínedžerku, ktorých Twisty uniesol. Else sa spolu s Jimmym pokúsia z vraždy policajta obviniť Della, avšak podstrčený policajný odznak Dell presunie do maringotky Meepa. Toho odvedie polícia do cely a neskôr jeho telo vyhodia pred cirkusom. ynikajúco zvládnutý pokus Jimmyho a ostatných "monštier" zapadnúť medzi ľudí v bistre a vysporiadanie sa americkej polície s "páchateľom". Tému predsudkov si seriál berie na paškál už v druhej po sérii a opäť si servítku pred ústa nedáva. Prekvapí aj vynikajúca práca s kamerou, ktorá v porovnaní s predchádzajúcimi epizódami značne "ožila". (01.12.2018)

Rozhodně od prvního dílu zlepšení. (14.10.2020)