Dluhy se musí platit (S03E31)

Díky jednomu z pacientů se Prokop konečně rozhodne přestat s hraním pokeru. Manželka soudce Votavy podává na nemocnici žalobu, kvůli neposkytnutí odborné péče a žádá o přezkoumání operace vedené Adamem. Vali se bojí schůzky s příbuzným Denisky, Žak se proto rozhodne vzít situaci do vlastních rukou. Saša svolává chirurgický tým k tréninku na novém simulátoru, který do nemocnice pořídil Bojan. A dvojice mladých lidí nalezených v parku je v paralýze a jejich zdravotní stav se stále zhoršuje. (TV Prima)