The Rise of Catherine the Great
Obsahy(1)
Nakrútené podľa drámy Lajosa Bíróa Cárovná. Film spracováva tému, ktorá bola v tridsiatych rokoch dvadsiateho storočia takpovediac v móde: naivná a nesmelá nemecká princezná, ktorá sa kvôli diplomatickým machináciám musela vydať za svojského ruského cároviča Petra, sa nakoniec sama chopí moci a po manželovej smrti sa z nej stane vládkyňa svetových kvalít. Spracovanie, ktoré produkoval Alexander Korda, sa nesústredí na verné zobrazenie Ruska v 18. storočí, ale s využitím hereckých kvalít divadelnej hviezdy a manželky režiséra Elisabeth Bergnerovej sa snaží vykresliť tragédiu ženy, ktorá svojho manžela milovala až do posledného dychu. (Incantator)
(více)Recenze (2)
Film je historicky veľmi nepresný. Je to skôr takmer vymyslený príbeh na pozadí skutočných dejinných udalostí. Autor predlohy Lajos Biró samozrejme nebol žiaden historik, ale prozaik a dramatik. Je to teda jeho romantická predstava o Kataríne. Filmové spracovanie je formované umelecky. Elisabeth Bergner tu kraľuje nielen na cárskom tróne, ale aj na plátne. Ako herečka pochádzajúca z neanglického prostredia bola výborne zvolená pre poukázanie na cárovnin odlišný akcent, keďže pochádzala pôvodne z Pruska a ruštinu si len osvojila. Tento starý snímok si môžete pozrieť voľne na YouTube v pôvodnom anglickom znení. ()
Historicky značně nepřesná a líbivá adaptace tématu. ()