Some Like It Not (S01E05)

Jordan tajně obnoví vztah s Tangey, čímž ohrozí svůj vztah s Ninou. Tangey zároveň obdrží špatné zprávy poté, co si uvědomí, že její matka podnikla závažné kroky, aby se znovu mohla stát její manažerkou. Když se Tangey obrátí na Ninu s žádostí o pomoc, Nina dostane nápad, jak pomoci jim oběma. Paige a Jake se dohadují kvůli svým odlišným názorům na Rainera a Alexis. Rainer později všechny překvapí tím, že pro Paige uspořádá narozeninovou oslavu. Nic však nedopadne podle plánu, protože Jake dorazí pozdě. (HBO Europe)