Epizoda 1 (S03E01) (epizoda)

Po příchodu do kanceláře je Robin zděšená strašlivým obsahem doručeného balíčku – uříznutou nohou dospívající dívky Kelsey Plattové. Strike, který je přesvědčen, že se jedná o pozdrav od dívčina vraha, pátrá po podezřelých ze své minulosti, kteří se mu chtějí pomstít. Když se její vztah s Matthewem dostane do slepé uličky, Robin se v rámci vyšetřování vydá se Strikem na noc pryč.(Cinemax)