Dvojí život (E14)

Katja pracuje dál jako pečovatelka pro obecní farnost ve Frühlingu. Její dcera Kiki odjela do Filadelfie a Katje velmi chybí. Markus se jí snaží pomoct se s tím vyrovnat. Kikin přítel Peet měl zjevně nehodu a je na vozíku. Ztratil chuť do života a Kiki si dělá výčitky, že mu nemůže pomoct. Katja je poslaná za těhotnou Sanou. Sana má malého syna Fina a s mužem vedou školu plachtění. Také s nimi žije její otec Jakob. Ten však nemůže jejího muže Mathiasse ani vystát. Vyčítá mu, že se o školu špatně stará a že nevydělává. Mathias také pracuje jako fotograf a často odjíždí. Sana má potíže a musí zůstat do porodu ležet. Katja pomáhá v domácnosti a také se stará o Finna, který se chová dost podivně. Jednou na něj Katja uděří a Finn se přizná, že viděl Mathiasse ve vedlejším městě s jinou ženou. Finn se nejvíc bojí, že je otec opustí. Katja zjistí, že Mathias žije dvojí život. V Rosenheimu má již 18 let ženu Johanu. Jeho vinou nemůže mít Johana děti a proto je Mathias zbabělý a bojí se ji opustit. Současně však miluje Sanu, Fina a těší se na miminko... (TV Barrandov)