Epizoda 9 (S01E09)

Čím více se Pawel přibližuje k pravdě o smrti své dcery, tím je zoufalejší. Leszek, Dobrowický novinář, mu bez ohledu na vlastní ohrožení pomáhá najít místo, kde byla Joanna těsně před smrtí. Adrian je mrtev, oficiální verze zní: zastřelen v sebeobraně. Švédové začínají být opatrní, v celostátním deníku se objevily fotky ilegálních skládek chemického odpadu. Také o poměry na policejní stanici se zajímá nadřízený orgán. Tak pracně vystavěný dům z karet se začíná hroutit. (Česká televize)