Between Midnight and Dawn

„Velké město je plné lidí,“ říká nám vypravěč na začátku filmu. A někteří lidé jsou zločinci. A s těmi jsou v Los Angeles v přímém kontaktu dva policisté v hlídkovém autě, trochu lehkomyslný Rocky Barnes (Mark Stevens) a dost cynický Dan Purvis (Edmond O'Brien), přátelé od dětství. Oba si oblíbí hlas Katherine Mallory (Gale Storm), se kterou komunikují rádiem, a poté i pěknou asistentku šéfa samotnou. Kate je dcera policisty, který byl zabit při výkonu služby a ona proto policistu jako partnera nechce. Naše dvojice řeší drobnou kriminalitu, rvačky, honí zlodějíčky, malé gangstery, ale jednou polapí i velkou rybu, vyděrače a vraha Ritchieho Garris (Daniel Buka). Ten jim přísahá pomstu a po propuštění jim jde po krku. Bohužel je úspěšný a jednoho z nich zastřelí. Policie mu nastraží past a sleduje jeho milou, zpěvačku Terry Romaine (Gale Robbins). Dostane vraha, když se ní pokusí uniknout do Mexika? (Peabody)