Cukr (S02E05)

Shaun se těší na společné bydlení s Leou, ale ta s ním bydlet nechce. Claire, Morgan a dr. Melendez mají anorektickou pacientku, která potřebuje operaci srdce. Protože je zákrok příliš nebezpečný, musí pacientka nabrat na váze. To se však nedaří, a tak přichází Claire s neobvyklým řešením, operací mozku. Chce tak u ženy vyvolat potřebu jíst. To se podaří a žena může podstoupit operaci srdce. Homosexuální pacient Shauna, Alexe a dr. Limové tají před manželem informaci o své minulosti. Hlavně to, že podstoupil podvázání žaludku, aby zhubnul, s čímž hlavně Alex nesouhlasí. Nakonec se manžel pravdu dozví, a neznamená to, že by se muži rozešli. Shaun se snaží urychlit rekonvalescenci dr. Glassmana, sám nemá úspěch, a tak na doktora posílá jeho kamarádku Debbie, která si s ním poradí... (TV Nova)