Empatie (S02E09)

Shaun a dr. Glassman se nepohodnou kvůli řidičskému průkazu, Glassman má totiž výpadky pozornosti a Shaun po něm chce, aby mu řidičák odevzdal. Shaun se také pokouší zlepšit své řidičské dovednosti a chce zjistit, jestli musí být dobrý lékař empatický. Dr. Andrews má brzy jmenovat nového šéfa chirurgie, takže se nejen na jednotlivé kandidáty uzavírají sázky, ale opět vyplave na povrch soutěživost mezi dr. Limovou a dr. Melendezem. Ta však přijde vniveč, protože dr. Andrews se rozhodne primářem zůstat, i když je ředitelem. Alex a Shaun mají v péči mladistvého z nápravného zařízení, který je kvůli svému znetvoření stálým cílem útoků. Oba muži se přou o léčbu, ale nakonec vše dopadne k prospěchu pacienta. Morganin a Claiřin pacient raději poškozuje sám sebe, než aby byl hrozbou pro druhé, trpí pedofilií, i když nikdy nikoho nenapadl. Názory obou doktorek na další postup se jako obvykle liší, dochází ke konzultaci i s dr. Mendelezem. Než se však vše vyřeší, pacient uteče a spáchá sebevraždu... (TV Nova)