Zhroucení (S02E17)

Shaunn se stále nemůže smířit se svým novým postavením. Přestože má případ, který ho zaujal, přemýšlí, jak přesvědčit doktora Hana, aby ho přesunul zpět k chirurgii. Doktor Glassman čeká na výsledky, které ukáží, zda byla chemoterapie úspěšná. Audrey a Neil se obávají, že je Shaun viděl spolu, a řeší, jestli mají veřejně přiznat svůj vztah. Audrey má v péči miminko své kamarádky, u něhož testy odhalily překvapivou skutečnost. Rezidenti spolu s těmi nejlepšími lékaři pracují na případu muže s jen stěží operovatelným obrovitým nádorem. Rozdílnost mezi empatickou Claire a ambiciózní, pragmatickou Morgan je příčinou rostoucího napětí mezi nimi... (TV Nova)