Vykupitel (E03)

Fotoreportér Damien Thorn je stále více zmatený z událostí, které se dějí v jeho okolí. Všechny stopy nasvědčují tomu, že je Antikristem, který má na Zemi přinést zkázu, čemuž Damien stále odmítá uvěřit. S Damienem se stále snaží zkontaktovat tajemná Ann Rutledgeová, která na základě Damienových zážitků z dětství domněnku o Antikristovi podporuje. Damienovi se Ann zdá do určité míry podezřelá a rozhodne se o ní získat nějaké informace od svého starého známého Johna Lyonse, který zná zákulisní informace z vládních institucí. Damien netuší, že Ann a John ve skutečnosti spolupracují na případu Damienova sledování. John však přestává Ann věřit a případ předává jejímu kolegovi Troyovi. To Ann podráždí, a aby získala Damiena zpět do své péče, nepřímo způsobí Troyovu smrt. Další smrt v blízkém okolí vyvolává v Damienovi další otazníky, jeho kamarád Amani se ho snaží přesvědčit, že se nic nenormálního neděje. Další úmrtí v Damienově okolí však vyvolává stále větší zájem policejního detektiva Shaye, který je brzy napaden útočným rotvajlerem. Také sestra zesnulé Damienovy kamarádky Kelly, Simone, si začíná všímat, že v jejím okolí se začínají objevovat podivné symboly, jako například krvácející Kristus na kříži. (TV Prima)