Lies My Father Told Me
Čo mi otec narozprával
Režie:
Ján KadárScénář:
Ted AllanHudba:
Sol KaplanHrají:
Yossi Yadin, Diana Leblanc, Guy L'Ecuyer, Ted Allan, Rolland Bédard, Len Birman, Barbara Chilcott, Bertrand Gagnon, Marilyn Lightstone, Victor KnightObsahy(2)
Montreal, dvadsiate roky. Rodina Hermanovcov - Harry, jeho manželka Anna a ich dospievajúci syn David žijú v malom byte v židovskej štvrti. David rád trávi chvíle so svojim dedkom, s ktorým každú nedeľu vyrážajú s konským povozom zbierať rôzne odpadky, aby si privyrobili a počúva pritom dedkove príbehy. (STV)
Recenze (14)
Oscar 1 nominace: Scénář ()
Citlivě podaný příběh, který mě od počátku upoutal svou atmosférou. ()
Velice milý snímek, který výborně kombinuje humor se silný dramatem a zároveň dokáže vyobrazit několik pohledů na svět i přístupů k životu. Základem je nádherná dětská poetika. Nevinný svět, ve kterém je i bankrot důvodem k oslavě a kde je stále dost místa pro fantasii, jež pomáhá člověku snášet strasti reality, v níž dospělí jen doufají v nějakou změnu, nejlépe revolučních rozměrů. Davidův otec, beznadějný snílek, marně čekající na svůj americký, přesněji řečeno kanadský sen, děda Zaida, vyhlížející svého Mesiáše, jenž na Zemi nastolí spravedlnost a pořádek, ale i dopady ruské revoluce na silnější proletářského cítění po celém světě v postavě pana Baumgartena, kterého si zahrál sám scénárista filmu. To vše ve skvěle zrežírované a nádherně podané dobové atmosféře. ()
Chcelo by sa napísať, že to, čo sú Zlaté časy rádia pre Woodyho Allena, je Čo mi otec narozprával pre Jána Kadára. Lenže platí to pre ďalšieho Allana, tentokrát Teda. Kadár snáď ani tento scenár lepšie uchopiť nemohol. Jedná sa o jeho najživeľnejší film a Kadár sa snaží dodať filmu špeciálnu atmosféru premysleným využitím farieb v štýle impresionistických obrazov. Samozrejme môžme namietať, že otec Davida má viac pravdy, ako spiatočnícky dedo, lenže toto je detský svet a tam nejaká racionalita ešte nepatrí. ()
ČESKOSLOVENSKÁ Pay-TV PREMIÉRA: CINEMAX = 20.10.2007 - réžia českého znenia (Cinemax = 2007) = KATEŘINA FUKOVÁ (10.6.2009) ()
Průšvih v tomhle dílku pro Evropana, který viděl pár Kadárů před emigrací, je jeho americkost a muzikálovost typu Yentl. Myslím že lví podíl na tom má hudba: čert vem, když se tu zaměňuje Schubertův Moment musicaux za klezmer, horší jsou grimasy, které na vás hudba šklebí, abyste si jó fakt uvědomili, že se máte smát anebo jde o drámo, děsný je mickey mousing jak z Toma a Jerryho anebo když se z Bachovy violoncellové suity přičinlivostí Sola Kaplana stane takový ten cukerínový medley eintopf na způsob Mary Poppins. A nejhorší jsou momenty, kdy jede Kaplan sám za sebe. Úvodní a závěrečný song je produkt a fakt mi nejel. Bohužel je takových celých prvních dvacet minut a pak mi ještě chvíli trvalo, než jsem se z toho otřepal. Jinak je to v nakládání s muzikou velmi zručné, třeba scéna s árií z Figara intertextově šlape skvěle. Výtečný je občas taky temporytmus, Kadár furt uměl, i když dělal už jen žánrovky. Scény s dětmi a s místní prostitutkou taky dýchaly životem. Hezké byly trikové sekvence a zpomalování pohybu (tam jedině fungovalo Kaplanovo téma přehozené do zvonů - to znělo najednou jak Kabeláč a bylo to výrazově velmi hutné) - to jsou taky prostředky co si Kadár donesl z Obchodu na korze a Anady. Kanadští herci neokoukaní, hezký film. ()
33. Zlatý Glóbus za rok 1975 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný (zahraniční) film - Kanada + nominace (1) - Objev roku (herec) - Jeffrey Lynas ()
Ako by sa podľa názvu zdalo, že by mal chlapcovi rozprávať otec, ten toho veľa nenarozpráva. Ako neúspešný vynálezca je stále zaneprázdnený objavmi nekrčivých nohavíc a manžetových gombíkov, a tak sa s chlapcom rozpráva vždy jeho dedo. Ten podáva pravdu svojim spôsobom a musí mu často vysvetliť zložité veci, ktoré prináša život. Ja som najviac čakal, ako mu vysvetlí, prečo môžu dospelí muži cucať ženský prsník a on nemôže, pričom tak veľmi závidí svojmu malému bratovi. Celý film je plný podobných situácií a ani nemusí prinášať veľké činy, stačia tie malé rodinné príbehy. Pre mňa trochu slabšie štyri hviezdy. ()
silný příběh který vás dostane svou atmosférou - herci ,obzvlášť ti nejmenší podali oscarový výkon!Scéna kdy malá holčička s Davidem řeší nad březí fenou její potomstvo to jen tak někdo nevymyslí.A ukočírovat tak malé děti asi nebylo jednoduché i když si hraní zjevně užívaly.Přesně tak jako tento film je život.Někdy se směješ,jsi šťastný a někdy pláčeš.Titulky nebyly vůbec na škodu.Dabing by asi vše pokazil. ()
V databázích tento film lze najít, bohužel nejsou titulky v žádné řeči. Snad se někdo toho ujme a udělá české nebo slovenské? ()
Zajímavý a citlivý snímek, který v Kanadě natočil Ján Kadár. Děj nás přivádí do Montrealu dvacátých let minulého století, kde v jednom činžovním domě žije rusko-židovská rodina. Hlavou je děd Zaida, nejmladším členem pak jeho šestiletý David a spolu se snaží udržet tradici a ubránit se zlé domácí, které je trnem v oku jejich stařičký kůň ustájený v garáži. Film byl natočen podle autobiografie Teda Allana, který si sám ve filmu střihnul malou roli pana Baumgartena. ()
Komorný príbeh o malom chlapcovi - o konfrontácii s otcom, starým otcom a nakoniec aj s Bohom. Výborní herci. Výborný film. ()
Čo povedať? Výborný film, výborný príbeh... príbeh s dušou, skvelá práca Jána Kádara. Škoda, že tých filmov nenatočil viac. ()
Film píše život a súčasné hlávky bukové to neradi vidia. Mno , duchovno je jelimánek dnešného bytia, ale to nič nemení na podstate platenia za hriechy naše ... ()