Indiánské léto (E62)

Loď snů se svými pasažéry míří do Nové Anglie. Na palubě je i bývalý sportovec Roland Wagner, který je na vozíku. Navzdory paraplegii však neztratil odhodlání a chce se stát prvním vozíčkářem v závodu kajaků kolem pobřeží. Proto se nechává trénovat od palubní trenérky Inky. To se ale nelíbí Rolandově přítelkyni Caro, která jej na lodi doprovází... (TV Prima)