Lotus Eaters (S01E07)

7.díl. Tyron i Tandy se vydávají do mysli šéfa vrtné plošiny, jež před osmi lety explodovala, aby ho vytáhli z katanomie a dokázali se od něj dozvědět důležité poznatky z minulosti, jež by pomohli Dagger s ospravedlněním jejího zesnulého otce. Za trezorovými dveřmi se však setkají s jeho v postatě současným já, neustále zažívající dokolečka posledním okamžiky před výbuchem. Než mu dokáží porozumět, Tandy si začne v psychologickém světě povídat se svým "otecem", vzpomínkymi nacházejícími se v mysli muže. Když Cloak ztratí trpělivost a vydá se ven, ona nikoli. Po návratu si už ani ona sama nedokáže vybavit svůj "současný" život a Tarona stojí veliké úsilí, aby ji navrátil do reality. Když se jim to poté společně podaří i u sebou samotného vězněného, dostávají se do přítomnosti, kde každý z nich pozná (tedy Cloak i Dagger), že se sblížili a přejí si zůstat spolu. 90 procent. (12.02.2023)