Faute (S01E07)

Začínáme flashbacky. Ivan Kpmarov si povídá kdysi dávno s Jurijem Gagarinem. Kapitánka si povídá se svým otcem při pozorování hvězd a otec jí sdělí, že má nádor. Současnost. Kapitánka spadla ze svahu nepochopitelně tak, že má jednu nohu zavalenou třemi kameny. A místo, aby se je pokusila odvalit, snaží se vytáhnout nohu. Flashback: Rusové chtějí z politických důvodů vyslat raketu, která není hotová, ale termín je termín. Další ruské flashbacky. Další flashback kapitánky s tatínkem. Řeči o eutanazii. Tatínek povídá o Komarovovi. Tatínek je v nemocnici. Současnost. Simon konečně najde kapitánku. K lodi se blíží bouře. Ivan se zjeví a vydá se gorilám, které celý den čekaly na palubě a nic nedělaly. (10.01.2021)