Mikrob (S02E05)

Ředitel Bell dohodne výraznou slevu na zdravotnické implantáty, jenomže jeho lékaři nejsou s dodávanými výrobky vůbec spokojeni. Mezitím Dr. Hawkins pozná odvrácenou stránku medicíny. Snaží se ze všech sil zachránit vážně nemocného dětského pacienta... Řediteli Bellovi se podařilo vyjednat 25% slevu na zdravotnické prostředky s majitelem velké zdravotní firmy, Gordonem. Vlastníci nemocnice ale nevědí, že Bell vyjednal nejenom slevu, ale i velké provize pro sebe samotného. Nemocnice se ale zavázala, že všechny zdravotní prostředky a přístroje bude brát výhradně od Gordona. Brzy se ovšem ukáže, že to má háček, někteří z lékařů nejsou s dodávanými prostředky vůbec spokojeni. Dr. Vossová, se kterou má Bell osobní vztah, a dr. Austin u něho v kanceláři dokonce protestují. Bell si ale ví rady, jak oba zpracovat. V případě dr. Austina ho to však stojí peníze, aby uplatil Austinova učitele. Ten totiž pak Austinovi namluví, že s dodávaným prostředky je vše v pořádku. Dr. Pravesh ošetřuje bývalého kolegu, Bradleyho, který z nemocnice kvůli zdravotním problémům odešel. I když je sice vystudovaný lékař, dnes našel jiné uplatnění a cítí se spokojeně. Dr. Hawkins musí ošetřit chlapce, který si zlomil ruku. Jedná se o sourozence malého chlapce Jaspera, kterého Hawkins léčil s leukemií. Jasper prodělal transplantaci kostní dřeně a teď se má za to, že je zdravý. Jenže při ošetřování Jasperova sourozence si Hawkins všimne, že malý Jasper neustále pokašlává. Proto nechá Jasperovi udělat náběry. Jejich výsledek je ale šokující. Jasperovi se leukémie vrátila a jak se zdá, chlapci už není pomoci. Jasper je ihned hospitalizován a Hawkins i s ostatními lékaři se snaží rodině jejich úděl ulehčit, jak to jen jde, za několik dnů však začne Jasper krvácet do mozku a zemře. Hawkins slíbí umírajícímu chlapečkovi, že vyléčí neurologické záchvaty jeho bratříčka, umírající Jasper ho o to totiž požádal. (TV Prima)