Zrada (S02E17)

Majitel farmaceutické firmy Quo Vadis, má velkého nepřítele, Marshalla Winthropa. Celá nemocnice pocítí, že se Winthrop rozhodl jednou provždy vyřešit záležitost s podvodnou firmou... Dr. Austin se cítí zrazen chováním svého bývalého učitele, dr. Benedicta. Jenže Austin by si rád s Benedictem o všem v klidu pohovořil. Proto se vypraví do Benedictova domu. Dům je otevřený, a když se Austin nemůže Benedictovi ani dovolat a ani na něj dozvonit, do domu vejde. Tady najde Benedicta v bezvědomí postřeleného. Austin ihned volá do nemocnice a muži poskytuje první pomoc. Benedict je převezen na urgentní příjem. Zatím se Marshall Winthrop schází s Gordonem Pagem a nabízí mu odkup jeho firmy Quo Vadis. Page ale nabídku odmítne. Marshall zavolá Conradovi, aby ho o jednání s Pagem informoval. Marshall se od syna dozvídá, že do nemocnice byl právě v těžkém stavu přijat Benedict. Nic Nevinová má na klinice na starosti dva studenty, kteří jsou nakaženi mononukleózou. Mladík Evan Weston má však průběh nemoci na rozdíl od své kamarádky Sydney mnohem dramatičtější. Nic nechá Evana přijmout do nemocnice. Při složité operaci se pokouší dr. Austin vyndat z těla postřeleného Benedicta kulku. Dr. Pravesh by rád dr. Benedictovi snížil sedativa, aby Benedict promluvil o své roli v případu Quo Vadis a o zmizelé Julian Boothové. Austin s Conradem to zatím ale odmítají. Evanův stav se značně horší a mladík potřebuje připojení na plicní ventilátor. Marshall, který si zjistil, že Gordon Page vyjednává o tajné fúzi svého podniku s jiným, vyhledá majitele a varuje ho před Pagem. Marshallova akce zabere a Page se ocitá v úzkých. Benedictův stav po operaci není dobrý, naštěstí dr. Pravesh vymyslí způsob, jak Benedictovi pomoci. I Evana se podaří nakonec zachránit. Marshall se spojí s FBI a s na sobě instalovaným odposlouchávacím zařízením vyrazí na další schůzku s Pagem. Ten sice zjistí, že Marshall jejich rozhovor nahrává, nestihne však už ale Marshalla nechat zabít. Tento úmysl mu překazí zásah FBI. Marshall divokou přestřelku mezi agenty FBI a Pageovými lidmi naštěstí přežije v pořádku. Pageovi se ale podaří dostat ke svému autu. Při následné divoké honičce Page s agenty FBI Pageovo auto vyletí ze silnice a vybuchne. Page v autě uhoří. (TV Prima)