Tajná místnost (S01E03)

Georgina trénuje střelbu a shází se s Litvinovem- synem majitele jachty, která explodovala a kde zemřel její muž Constantin. Ráda by zjistila nějaké informace o Litvinovových obchodech a do čeho byl muž zapleten. V nemocnici se zatím probírá jediná přeživší této exploze- Elena. Ta z nemocnice okamžitě prchá, nejspíše je jakási tajná agentka. Georgina se vrací domů, kde se baví s Constantinovými syny, s Adamem si rozumí a podporují se, ale Christos ji zřejmě v lásce nemá a odmítá to, že by ji pustil do tajné místnosti s kódem. Pátrá dále a chtěla by si promluvit s padělatelem obrazu, který manžel využil k finančním podvodům. Kontaktuje tedy Roberta, který muže zná. Syn Christos s právníky se zatím schází s důstojníkem z Interpolu, ten zablokoval rodinné účty kvůli finančním zločinům. Christos neřekne bez důkazů ani slovo, o to déle budou ale účty nepřístupné. Georgina již přichází za padělatelem, ten ale nechce nic říct a opovrhuje jí. Až s pistolí v ruce z něj dostane, že padělek byl určen pro oligarchu na jachtu. Ve vypjatou chvilku přijde Robert, mají s Georginou co probírat. Padělání obrazu zprostředkoval za jejími zády, přitom se tvářil jako přítel. Protože je falsifikát na zdi v domě, originál zřejmě klesl na dno moře, resp. explodoval spolu s jachtou. Georgina říká Robertovi o tajné místnosti- trezoru, kam ale nemá přístup, on jí spíše odrazuje- některé věci by asi měly zůstat utajeny. Christos jde za jedním z bohatých potenciálních partnerů, nabízí akciový fond a žádá investici... (TV Prima)