Obrazy (S01E06)

Večírek u Cliosových ukončuje policie a zabavuje sbírku umění. V patře navíc nachází tělo- zavražděného člena ochranky Antala. Rodina je vyslechnuta, ale vraždu viděl jen Adam a ten nic nepoví. Muže zabila Elena- přeživší z lodi. Policisté na fotografiích z večírku Elenu rozpoznají, stává se ihned hlavní podezřelou. Detektiv z Interpolu by se v případu finančních podvodů Cliosových rád někam hnul, snaží se dostat informace z jiného obchodníka s uměním. Ten mu dává tip- Principality Art Freeport. Je to úschova sbírek, kde lze obchodovat s uměním bez placení daně. Georgina míří za Christosovou matkou, říká jí, že je to feťák, který potřebuje nutně pomoc! Ona si je toho dobře vědoma, souhlasí a společně ho berou do léčebny. Matka si všímá jeho poraněného zápěstí- od želízek, on ale tají, co se stalo. Elena je nadále na útěku, ale v hrudníku má sledovací zařízení. To si sama nožem odstraní! Robert má hovor z Principality Art Freeport- soud vydal žádost k prohlídce trezoru Cliosových, vč. videozáznamů atd. Georgina je nedostupná, volají to tedy jemu, ale on se rozhodne nechat si informaci pro sebe. Jde za falsifikátorem, kterému dává jakési zadání. Georgina se doma baví s Adamem, jdou se projít a probírají téma Elena. Georgina ví, že to není ona žena, ale název složky. Netuší, proč by zabíjela Antala. Adam nakonec vyzradí, že vraždu viděl, ale byl opilý a nedokázal nic udělat. Také Georgině říká, že byla Elena na jachtě s otcem, ale nechtěl jí to říct, aby jí neublížil. Policisté zatím dostávají vše od námořní policie ohledně exploze na lodi, přítomnost Eleny případy spojuje. Mezi nalezenými věcmi je také disk. Falsifikátor veze zásilku do Cliosova trezoru- zřejmě je to nějaká lest na policii nebo falsifikátora samotného? (TV Prima)