Tiché hřmění

Claude Sams má svatbu se svou dlouholetou přítelkyní. Čeká na svědka, jímž není nikdo jiný než jeho devatenáctiletý syn Paul. Ten přijede o něco později, protože se mu rozbilo auto. Otec, řidič kamionu, synovi vyčítá, že si nenajde žádnou pořádnou práci a má na mysli jen zábavu. Paul se nakonec rozzlobí a odjede… S kamarádem Johnnym se rozhodnou jet do města hledat si práci. Přijde noc a mladíci píchnou. Protože Paul je mnohem šikovnější než Johnny, spravuje kolo on. V dálce se objeví kamion, rychle se přiblíží a klečícího mladíka chladnokrevně smete. Paul je na místě mrtvý, kamion rychle odjíždí… Policie začíná pátrat po bezohledném řidiči a Claude je zdrcený. Jezdí po celé dny a noci po okolí a hledá podle Johnova popisu černý tahač se žlutým přívěsem. Zanedbává svou ženu, která mu ale nechce v pátrání bránit, protože ví, jak mu záleží na tom, aby vypátral synova vraha... (oficiální text distributora)