Nový plán (S01E02)

Jimova manželka Angela už je po operaci, uvolnila se jí část lebky, museli ji tedy zachránit. Momentálně je v kómatu. To ale ještě netuší, že je její syn mrtvý. Šerifovi tak teď nezbývá nic jiného, než doufat, že to přežije a že najdou vraha jeho syna. Muži, kteří měli na starost ho odstranit, se teď hádají, co budou dělat. Kulka totiž měla zasáhnout šerifa. Nakonec se rozhodnou, že pojedou do města zpět, začnou pracovat, aby zapadli mezi místí obyvatele a pak šerifa zabijí. Šerif mezitím chce, aby u jeho manželky v nemocnici stála ochranka, a sám si bude hlídat Annu. K tomu ještě chce, aby byly uzavřeny silnice, aby nikdo nemohl odjet. Elizabeth se proto u šerifa staví s tím, že mu chce pomoci, ale přitom chce jen otevřít silnice kvůli North Stream Oil. Šerif pak řekne kolegyni, že si myslí, že je možné, že s těmi vraždami má Nort Stream Oil něco společného. Společně jdou tedy do společnosti. Vrahové jeho syna jdou náhodou do hospody, která je hned vedle. Mezitím, co Jim vyslýchá Elizabeth, která nechce nic říct, jeden z vrahů se skoro popere s jedním mužem v hospodě a pak ho vyhodí oknem ven. To přiláká policistu, který má hlídat Annu, zavolá proto šerifa o pomoc a on tam přijde. Vrahové ale odvedou pozornost… (TV Prima)