Bab jal sajuneun yeppeun nuna
Pretty Sister Who Buys Me Food
Something in the Rain
Režie:
Pan-seok AhnScénář:
Eun KimVOD (1)
Epizody(16)
-
Epizoda 1 (E01)
-
Epizoda 2 (E02)
-
Epizoda 3 (E03)
-
Epizoda 4 (E04)
-
Epizoda 5 (E05)
-
Epizoda 6 (E06)
-
Epizoda 7 (E07)
-
Epizoda 8 (E08)
-
Epizoda 9 (E09)
-
Epizoda 10 (E10)
-
Epizoda 11 (E11)
-
Epizoda 12 (E12)
-
Epizoda 13 (E13)
-
Epizoda 14 (E14)
-
Epizoda 15 (E15)
-
Epizoda 16 (E16)
Obsahy(1)
Mladší bratr její nejlepší kamarádky se právě vrátil ze zahraniční stáže a tahle kariéristka, která nedávno dostala kopačky, ho uvidí ve zcela novém světle. (Netflix)
Recenze (20)
Bylo mi jasný, že když roli přijala Son Ye Jin, nebude to podprůměrný, ale abych pravdu řekla, já na tyhle noona-dongsaeng vztahy zrovna nejsem. Proto jsem ani neměla příliš velká očekávání. Jenže tohle je prostě jiný, tohle je ta výjimka, která mi opět ukázala, ať si příště strčím svoje předsudky za klobouk. Tady je ten věkový rozdíl (z pohledu diváka) jenom k dobru a hlavní hrdina není žádný kňoura, co se nalepil na starší holku, protože ho omrzela mladší děvčata. Samotnou mě to překvapuje, ale v pomysleném žebříčku nejhezčích párů by pro mě tihle dva byli hodně hodně vysoko. Další hodnotou seriálu je, že se zaobírá diskriminací a zneužíváním žen v práci. Tohle téma je třeba otevírat, takže i tomuto tleskám. Pochválit chci také originálně zvolený soundtrack, který tady hraje, zvlášť při delších záběrech, velkou roli a pěkně dolaďuje atmosféru. ()
Seriál mě hned ze začátku chytl, protože konečně to vypadalo na skutečný pár, nic vybájeného a extravagantního. Konečně pár, který si užíval přítomnost toho druhého, aniž by bylo nutné chodit na pouť, kupovat oblečení do páru, … Jejich randění prostě bylo přirozené, dokonce i vývoj jejich vztahu. Byli spolu tak roztomilí, že jsem z nich měla dobrou náladu. Bohužel pak se to všechno hroutit a místo blahodárného deště přišlo ničivé slunce. Kolem desátého dílu mě to fakt přestalo bavit a najednou jsem si říkala, kam šlo to jejich racionální uvažování. Ke konci jsem to už nějak doklepala a nejsem zklamaná, v podstatě to je velmi poeticky natočený seriál, který je bohužel zasazen do standardního vypravěčského rámce. Líbí se mi, že to bylo dospělé – sexu se nevyhýbali, bavili se spolu (alespoň na začátku) o svých problémech, probírali spolu spoustu věcí, do toho se prolínal vliv z práce, skrze který bylo kritizováno současné nastavení korejské společnosti (sexuální obtěžování). Velmi dobře zahrané, skvělá hudba, zajímavé charaktery (ač mi některé byly otravné, chápala jsem, jak fungují a proč takoví jsou, dalo by se říct, že to byla taková výkladní skříň všech možných lidí, které lze v Korey potkat). Skvělý začátek, ale ke konci to drhlo. V podstatě končíme začátkem – v dešti. Slabší 4*. ()
Skvělá kamera, civilní provedení, netradiční, ale nádherný soundtrack a chemie mezi Son Ye-jin a Jung Hae-inem, dělají z tohoto seriálu něco víc. Režisér Ahn dostál svojí pověsti a rozjel i kritiku sexuálního harašení na pracovišti. Charaktery obou hlavních hrdinů byly skvěle vykresleny a bylo zajímavé sledovat, jaký vliv na sebe mají a jak se v důsledku toho oba mění. Určitě není seriál pro lidi, kteří mají rádi akci. Ale ti, kteří rádi pozorují jemné náznaky, pohledy a vůbec dokonalé herectví a nechávají se unášet dějem, ti si přijdou na své. Já se nenudila ani jedinou minutu. Přeloženo. ()
Nemohla som vystáť ako hlavné ženské postavy neustále bili a vyhrážali sa bitkou mužskej postave, a on na jediné čo sa zmohol bolo raz potíšku povedať "ste také násilné", a neskôr povedal, že je to v poriadku lebo je na to zvyknutý (repetition compulsion). Tie dve neboli jediné, matka bola tiež agresívna. Seriál ma od začiatku vôbec nebavil kvôli tomu a ďalším scénam nerešpektujúcim hranice, absencie racionálneho uvažovania, ďalej ako ona na druhých zdvíhala hlas a všetci hádky riešili vrieskaním. Soundtrack ma taktiež otravoval. Ich vzťah sa vyvíjal predvídateľne nezdravo - on zanedbáva prácu aby bol s ňou, robí všetko pre jej blaho no stále toleruje od nej údery, ťahanie za ucho a vyhrážky. Osobitne kamarátky a kamaráti mali medzi sebou zdravšie vzťahy (i keď aj tu nie v každej scéne), a otvorenie témy sexuálneho obťažovania na pracovisku je dosť málo na dobré hodnotenie. ()
Začalo to celkem vyzrálou romancí, ale zhruba před polovinou se to proměnilo v typickou Koreádu, kterou nemám tak rád. Ne že by se nějakým způsobem rozvíjel vztah těch dvou, místo toho opět někdo (miliarda lidí) skáče mezi ně a nastolené situace se je snaží akorát rozdělit. Tím se příběh posouvá odlišným směrem než bych chtěl a hodně mě to nebavilo. ()
Opravdu moc hezké, vážně neskutečně milá a zábavná romance. O kvalitách „Božské“ Son Ye-jin se moc rozepisovat nebudu, ale i pro mne dosud neznámý Jeon Hae-in si zaslouží velký obdiv jak svou roli dokázal ztvárnit, jeden by jim ten vztah vážně věřil i v reálu, zkrátka jsou tak skvělá dvojka jako kdyby spolu randili už roky :-) Jeden z nejlepších, ne-li úplně nejlepší pár co jsem na obrazovce viděl, svým chováním i hereckými kvalitami mi dokázali téměř vždy vykouzlit blažený úsměv na tváři, ovšem to pochopitelně jen v těch odlehčenějších scénách. U těch vážných se naopak prokáže, jak velkou herečkou Son Ye-jin je, vážnější pasáže v jejím provedení jsou tak emotivní, že už ani nemůže být řeč o hraní, to je prožité se vším všudy. Vypíchnout musím i výborně zvolený hudební podklad (instrumentální i vokální), ten mnohým scénám dává opravdovou hloubku a působivosti napomáhají i často využívané zpomalené záběry, skvělá kamera. K chlapům v práci nemůžu dodat nic jiného, než že jsou čuňata, ovšem mnohé kolegyně se nezachovaly o mnoho lépe – holt takovej je život. Nicméně, ač je tento seriál v mnoha ohledech dokonalý, nesvědčí mu délka jednotlivých částí, ta je již často dost přetažená a plynou z toho jistá hluchá místa. To je ale víceméně jediný neduh co na tomhle díle nacházím. Závěr jsem si představoval malinko jinak, ale nijak si nestěžuji. Jsem si vědom toho, že mé finální hodnocení není úplně objektivní, ale když ona je tam Son Ye-jin... :-) ()
Niečo tak neskonale krásne, že to ani neviem popísať slovami. Tento seriál ma skutočne dostal a to plným zásahom. Výber hudby, ktorá akoby bola priamo robená pre tento seriál, bol proste skvelý. Atmosféra, ktorá z každého dielu dýcha, herecké výkony, výber postáv, proste všetko zapadalo do seba a stvorilo niečo úžasné. Klobúk dolu pred Kórejskými filmármi, som očarená. ()
Tohle je prostě typická korejská romantika. Je to vyloženě vztahová záležitost, takže žádnou akci v tom nenajdete. Mého přítele to proto omrzelo v půlce prvního dílu, za to já vydržela až do konce. Líbí se mi, jak krásně jsou ty postavy napsané (a zahrané). Tím, že těm postavám je kolem třiceti, rozumím jim mnohem víc, než americkejm teenage drama. Je tam i krásně vidět, že oba mají ve vztahu problém s komunikací - on protože nemá rodiče, a ona naopak protože její rodiče jsou taky špatná předloha. Paráda, snad si na to jednou najdu znova tolik volných večerů a zkouknu to znova. ()
suhlas so zizou... extra pomaly, ale extra extra krasny serial... okolo 11.casti to zacne byt trocha moc... nastastie som si dala pauzu par tyzdnov a dopozerala to az teraz a nelutujem... silne, pekne, smutne, ale aj vesele... s cistym svedomim davam 5* ()
Dlouho jsem váhala jestli dát plné hodnocení či nikoliv. Rozumově bych to viděla na 4 hvězdy, ale pocitově nejde jinak než dát plné hodnocení. V první řadě musím vyzdvihnout ústřední dvojici. Son Ye-jin je úžasná herečka a vlastně jen kvůli ní jsem na tenhle seriál začala koukat. Ač by to člověk zpočátku neřekl, tak s Jeong Hae-inem měla skvělou chemii a i on byl ve své roli prostě skvělý. I přes reálný šesti letý věkový rozdíl k sobě ti dva úžasně pasovali. Bylo úžasné sledovat počáteční fázi sbližování přes zamilovanost až po zjištění, že někdy prostě láska nestačí (a nebo ano?). Těm dvěma věříte každou sekundu. Seriál také otevírá hned několik v Koreji ošemetných témat. Ad1 věkový rozdíl, kdy je žena starší, Ad2 rodinné zázemí, Ad3 sexuální harašení na pracovišti. Tím tato na první pohled obyčejná romance dostává úplně jiný rozměr. Nejednou jsem přemýšlela nad tím, že v některých ohledech by se měla naše a korejská kultura sejít někde na půl cesty. My bychom se mohli učit té jejich uctivosti. Tady zase dnes už nikdo nekouká na to kolik tomu druhému je a z jaké pochází rodiny (pokud nebudeme zacházet do extrému). A v Americe i celkem obyčejné chování mezi mužem a ženou může být chápáno všelijak a chlap aby se bál ženskou pozvat na kafe. Rozhodně je jedině dobře, že tento seriál tato témata otevřel. Co musím také vyzdvihnout, tak naprostou reálnost celého počinu i co se týká vývoje vztahu ústřední dvojice pojatý tak mile a nenásilně, ale zároveň se nevyhnul ani intimitě. Soundtrack možná trochu netradiční, ale skvěle pomohl dokreslit atmosféru. Přiznám se ale, že občas mi trochu vadilo jak se to natahovalo. Kdyby každá epizoda měla tak o cca 20 min míň (možná i celý díl), určitě by to pomohlo. Ale to jsou prostě Korejci. ()
Skvelá vláčna romanca, tradične, kórejsky dlho naťahovaná. Na čo si ale človek po tých rokoch zvykol. Tu mi to ale už prišlo moc, má to veľa zbytočne hluchých miest. Romantická linka ale klasicky výborná. ()
Ospravedlňujem sa fanúšikom, ale tento seriál mne osobne nesadol. Zvolená téma je perfektná, casting na jednotku, chémia medzi hlavnými postavami funguje bezvadne, hudba dáva celej atmosfére príjemný podmaz, ale po celý čas som mala pri sledovaní stiahnutý žalúdok. Často som musela niektoré pasáže preskočiť, aby ma neporazilo. Správanie matky Jin Ah bolo pre mňa nestráviteľné, akokoľvek ospravedlnené obavami o dcérinu budúcnosť. Všimla som si už u seriálu One sprin night, že scénaristka Kim Eun každej postave prisúdi charakteristickú vlastnosť a tú vyšpičkuje až do extrémov. Postavy sa tak správajú neprirodzene. Ako a prečo by som jej potom mala uveriť poslednú scénu? Mojich 3,5. ()
Tato úžasná korejská romantika mi málem utekla. A byla by to opravdu veliká škoda, protože spolu se sériemi Láska padá z nebe a Dotkni se mých ran završuje TOP TROJKU! PS: taky ještě někomu ten harašitel z kanclu vizuálně připomíná Milhouse ze Simpsonů? ()
Seriál plný civilních a dospělých emocí a především jídla a pití. Zajímalo by mne, kolik herci během seriálu přibrali a zda jsou stolování a flámy opravdu tak nedílnou a nutnou součástí partnerského a pracovního života v Koreji. Resp. proč scénáristé nenašli jiný způsob jak by postavy mohly společně trávit čas a jak je potom možné, že jsou Korejci v průměru tak hubení. Za mne získává nejvíce bodů matka hlavní hrdinky, zpracování problematiky sociálního harašení v práci a vůbec celková sonda do života korejské nižší střední třídy. Věkově nevyrovnaný pár působí velmi uvěřitelně a skvěle se doplňují. Hudba i kamera se mi trefily do vkusu. Carla Bruni nebo Michael Bublé svými songy a jejich texty ale pokryjí asi tak 20% mluveného slova v seriálu, což pro angličtiny neznalé diváky musí být trochu náročné. ()
Viděna 1. série: Moje první korejské drama. Zaujalo mě dobře vystiženými emocemi; ukázkou korejských rodinných vazeb, tradic, očekávání; neokoukaným prostředím; módou; a chemií hlavních představitelů. Bohužel grandiózní stopáž byla na škodu - mnoho slibných momentů, které fungovaly, se později rozmělnilo v natahovanou kaši bez chuti. Dějová linka pracovního obtěžování ke konci už zcela nesnesitelná a nepochopitelná. Konec mi přišel uchvátaný a věci zůstaly nedořešené (např. vztah matky s Jun-huiem, bydlení hl. dvojice). Častokrát příliš upovídané a doslovné. Příliš mnoho flashbacků. Každopádně super osvěžení v záplavě amerických seriálů. No a Jung Hae-in je velký fešák s charismatem na rozdávání :) Nejhezčí scéna: ruce v restauraci. ()
jedním slovem: úžasné. Dokonalá hudba k nádhernému příběhu, který byl představen výbornými herci. Pan režisér odvedl skvělou práci - tleskám. Zatím to nejlepší co jsem viděla, a díky za to :) ()
Son Ye Jin je záruka, že to bude úžasný zážitok. Diskriminácia a zneužívanie žien v práci je vážna vec a stojí za to na ňu upozorňovať. Ale bohate mi stačili scény ich dvoch. Spolu sú skvelí, veril som im každú emóciu, radoval sa s nimi, trpel s nimi. Úžasný seriál s úžasnou hudbou, špeciálne ma dostala skladba od Rachel Yamagata - Be somebody's love, po poslednom diely som si ju pustil aspoň 100-krát. Opäť ďakujem Južná Kórea. ()
Tak toto byla úplně jiná Korea než jak ji známe. Postavy se chovaly zpočátku velmi dospěle, což se s přibývajícími díly pomalu vytrácelo (zatajování Jin-Ah a poslední dva díly tomu nasadily korunu). Přesto postavy prošly zajímavým progresem, ale upřímně jejich problémy by vyřešila mnohem lepší komunikace. Co kvituji, že se nekonala žádná okázalá gesta a načančané scény. Tempo bylo pomalé, Soul tak jak ho moc neznáme. Mělo to krásnou a melancholickou atmosféru, přestože to vlastně bylo hodně civilní. Dokonce bych snesla i o jeden díl navíc, tak moc jsem se s postavami sžila a přála si s nimi prožít delší konec. Bonusem je krásný soundtrack, který se hodí do deštivých podzimních dní. ()
Krásny obyčajný príbeh obyčajných ľudí odohrávajúci sa v obyčajnom prostredí, samozrejme z hľadiska kontextu ázijskej kultúry. Mám však pocit, že v modernej kinematografii sú jednotlivé kultúrne rozdiely minimalizované. Najmä keď si to porovnám so staršou tvorbou, je tu značne viditeľná dištinkcia v tom, ako sa kórejská kultúra priblížila tej nám známej. Čo sa týka konkrétneho diela, tak režisér často využíva veľmi dlhočizné zábery na detaily postáv a ich mimiku s minimom hovoreného slova na pozadí sa odohrávajúcej hudby. Ako inštrumentálna tak aj populárna je dramaturgicky správne zaradená a pôsobí mimoriadne dramaticky účinne. Obdivujem režisérov veľký cit pre detail. Ten je skutočne pozoruhodný. Každá mimika postavy pri dlhých scénach krehko budovanej lásky je skutočným pohladením po duši beznádejných romantikov. Nádherná scenéria, nevinnosť bez afektov a zbytočných posteľových scén je niečím čo sa dnes vidí v romantických seriáloch len zriedka. Je to skutočne vzácne, aby malo dielo tak silný odkaz lásky bez prehnane patetického nádychu, násilného citového vydierania a hromady sexuálnych scén. Vítam režisérovo rozhodnutie viac sa zamerať na dlhé zábery z romantických večerí, prechádzok v daždi, atď. Nie len, že to pôsobí vizuálne veľmi podmanivo, lež dokáže to navodiť príjemný pocit „motýľov v bruchu“. V Ázii zrejme skutoční romantici ešte nevymreli! Dielo srší blaženou atmosférou, ktorú podporuje pomalé tempo. Občas už má človek plné zuby prehnaného egocentrizmu v romantických snímkach, na ktoré sme zvyknutí v našich kultúrnych končinách. Je pravdou, že si neviem moc predstaviť inú, než ázijskú kinematografiu, ktorá by sa podujala k produkcii takto vyskladaného diela. Jednak scény sú často repetitívne, tempo celého seriálu je nevšedne, lež príjemne pomalé a teda celý ten progres je skôr statický, než dynamický. Páči sa mi aj postupné budovanie charakterov postáv a to, že dráma je veľmi jemne vyvážená ľahkými komediálnymi scénkami. Hrejivý pocit na duši podporoval tiež fakt, že hlavné postavy boli vykreslené ako normálni ľudia a nie egoistickí „zadubanci“ motivovaní len peniazmi, sexom, mocou a násilím, ktorí sa preháňajú na plátne prevažne vo veľkolepých filmových „blockbusteroch“. Vítam tiež to, že tvorcovia sa nesnažili o veľkolepý „happy ending“, keďže ten bol v tomto prípade skutočne komorný a milý. Zamerali sa na jednu hlavnú dejovú líniu, príbeh lásky, a ostatok bol druhoradý, lež nie vo všetkých prípadoch uspokojivo vyriešený, čo opakujem, vnímam ako pozitívum. SPOILER: V americkom prostredí by seriál skončil tak, že okrem naplnenej lásky oboch postáv, by názor na ich vzťah prehodnotila aj mama protagonistky, všetci kolegovia, ktorí jej tak urputne ubližovali by boli spravodlivo potrestaný a sestra hlavného predstaviteľa mužskej role by ich s nadšením podporovala. V prípade tohto diela to však až na jednu výnimku neplatí. KONIEC SPOILERU. Seriál tak vďaka tomu pôsobí realistickejšie a jeho výsledné vyznenie, respektíve odkaz má ešte väčšiu silu i výpovednú hodnotu. A to tú, že láska dokáže premôcť všetko, dokonca aj nezhody a odmietavé stanoviská v rodine i okolí. Tešia ma aj herecké výkony všetkých členov hereckého ensemblu a ich nesmierne vhodné obsadenie. Ide tiež o jednu z najroztomilejších a najsilnejších chémií dvoch hlavných protagonistov, akú som kedy na plátne videl. Režisér sa odvážil vkročiť aj na pole diskriminácie žien na pracoviskách v kultúrnom prostredí Ázie. Tieto témy je nutné otvárať, hovoriť o nich a riešiť ich. Problémom dnešnej doby však je, že takáto tematika je zväčša predostretá prehnaným, až agresívnym spôsobom a tak môžu tieto tendencie viesť paradoxne k opačnému efektu. Inu celý tento proces môže byť kontraproduktívny, až otravný a tým pádom nespĺňa svoj účel. V prípade tohto seriálu to však neplatí. Táto problematika je prezentovaná decentne, nie príliš pateticky, afektovane a myslím, že ešte viac podporuje myšlienku toho, že takéto konanie nie je správne a malo by byť v budúcnosti eliminované. K seriálu sa určite vrátim a ďakujem celej výprave za realizáciu takto kompaktného diela. Bol to pre mňa veľmi silný zážitok a zrejme jeden z najkrajších príbehov, ak nie aj najkrajší, z talónu obyčajných „love story“. Seriál pochopiteľne radím medzi tie najlepšie aké som kedy videl. () (méně) (více)