Prozření (S01E12)

Zatímco Crixus zápasí nahoře v aréně, Solonius, připoutaný řetězem ke zdi, čeká dole pod ní na svůj osud. Bezcitný Batiatus nedodržel slovo a hodlá ho předhodit Spartakovi. A proti němu nemá ubohý Solonius, který je označen jako Calaviův vrah, sebemenší šanci. Crixus a Naevia pokračují ve svém zakázaném vztahu, jenže Batiatus dívku daruje Asherovi, přestože Lukrécii vadí, že přijde o svou oblíbenou otrokyni. Mira se snaží Spartaka potěšit, ale ten její snahu odmítá. Vysvětlí jí, že za smrtí jeho ženy Sury stojí sám Batiatus a že se mu chce pomstít. Rozhněvaná Mira mu připomene, že pokud otrok zabije svého pána, podle římského práva zemřou i všichni ostatní. Spartakus svůj plán na čas odloží. Batiatus a jeho žena ženou očekávají příjezd legáta Glabera v naději, že bude sponzorovat gladiátorskou školu, což by Batiatovi přineslo slávu i místo v politice. Glaber skutečně přijede a slíbí mu svou podporu, pokud se před ním Spartakus skloní. Crixus se dozvídá, komu připadla milovaná Naevia, zaútočí na Ashera a málem ho zabije. Poté skončí v aréně připoutaný řetězy ke dvěma sloupům a čeká ho brutální bičování. Když se Lukrécia dozví, že Naevia a Crixus byli milenci a že gladiátor ji odmítl právě kvůli ní, dívku ztluče a pak ji prodá. Batiatus, který moc dobře věděl o vztahu své ženy k Crixovi, nakonec přece jen přinutí Glabera, aby se stal jeho sponzorem. (HBO Europe)