Nechat jít (S01E02)

V losangeleském zábavním parku dojde k poruše atrakce, díky čemuž zemře jeden muž a jeho kamarád Devon zůstane na atrakci viset. Do parku přijíždí tým hasičů a Devonovu záchranou se zabývá Buck. Bohužel Devon se rozhodne pustit a zabije se, což si Buck dává za vinu i kvůli tomu, že ho z viny za bratrovu smrt nepřímo obviní Buckova sestra. Buck začne kvůli tomu chodit na psychoterapii, ale na prvním sezení se se svou terapeutkou vyspí. Athena s Michaelem začnou docházet do manželské poradny, kde se Michael svěří, že má přítele. Abby najme pro matku novou svéráznou pečovatelku Carlu. Abby vidí v televizi rozhovory s Buckem, které jí připomenou jejich nedávný pracovní telefonát. Abby se začne o Bucka zajímat a na doporučení Carly mu zavolá. Při dalším telefonátu se Abby pokusí pozvat Bucka na rande, ale on ji zdvořile odmítne, protože zatím nechce přijít o to, že jejich kontakt neměl žádné sexuální souvislosti. Athena a Henrietta přijíždějí do domu, odkud neznámý muž volal kvůli útoku psů. Obě muže zachrání, avšak on uteče. Atehna s Henriettou zjišťuji, že se jednalo o lupiče. Athena přijíždí domů a nachází svou dceru, která se pokusila předávkovat léky. (TV Prima)