Ohnisko (S01E05)

Bobbyho tým je přivolaný k další nehodě, tentokrát se jedná o záchranu svatebčanů, kteří se zranili na indické svatbě po pádu stropu způsobeném divokým tancem. Zároveň musejí všichni řešit své soukromé problémy. Henrietta se setkává se svou bývalou partnerkou Evou, která je v současnosti ve vězení. Eva prosí Henriettu, aby na ni podala dobrou referenci při žádosti o propuštění za dobré chování. Navzdory napětí, které mezi sebou mají z minulosti, Henrietta souhlasí, musí ale o svém rozhodnutí přesvědčit svou současnou partnerku Karen, se kterou vychovává adoptivního syna. Buck se konečně setkává s Abby a pomáhá jí nalézt její matku, která se pod vlivem Alzheimerovy nemoci ztratila. Poté, co matku naleznou, pomůže Abby Buckovi zachránit při výjezdu holčičku, která uvízla na lodičce v bazénu pod elektrickým napětím. Ačkoliv to mezi nimi jiskří, domluví se, že zatím stále zůstanou přáteli. Bobby se ostatním členům týmu svěří se svou minulostí. Vlivem své předchozí alkoholové závislosti způsobil požár bytu, při kterém zemřela jeho manželka i jeho děti. Bobby od té doby trpí hlubokými depresemi, a proto se snaží si držet své kolegy trochu od těla. (TV Prima)