Epizoda 8 (S01E08)

Linda, středa 16.00: Šestnáctiletá gymnastka Linda přijde na terapii promočená kvůli dešti. Marek jí nabídne suché oblečení své dcery Kláry. Dívka, jež má obě ruce v sádře, ho vybídne, aby jí pomohl s převlékáním. Terapeut to odmítne a pošle ji za svou ženou, kterou Linda znenadání obejme... Rozhovor se točí kolem dívčiných kolegyň z oddílu a jejího útěku z domova. Mladá sportovkyně shání od terapeuta potřebný posudek a v návalu vzteku mu prozradí, že jeho dcera prý chodí s feťákem a je považována za cvoka. Marek zkoumá její vztah s trenérem Oldou a jeho malou dcerkou. Po jejích vyhýbavých odpovědích konstatuje, že mu zřejmě cosi podstatného tají. Linda vzpomíná na okolnosti nehody a na svůj odvoz sanitkou. (HBO Europe)