Výplatní den (S02E01)

Frank (Hendrik Duryn) s Zuzanou (Julia Stinshoff) na mostě vyplňují dotazník od šéfové (Charlotte Schwab), když se na ně z vysílačky ozývá: „Pozor, řítí se na vás letadlo.“ Oba komisaři si samozřejmě myslí, že jde jenom o vtip, ale když jim letadlo proletí nad hlavami, poznávají, že se nejedná o vtip a vydávají se za ním. Cestou narazí na jednoho pasažéra z letadla (Michael Rast), a zatímco ho Zuzana ošetřuje, Frank se vydává pro pilota. Když k němu však dorazí, s údivem zjistí, že má pilot v zádech kulku a vrah musí být ten neznámý, kterého ošetřuje Zuzana. Ten ji však mezitím unáší... (mar48)