Epizoda 4 (E04)

Karel Beneš ve spolupráci s policistou Hančilem začali narušovat Vadimovy dodávky pašovaného zboží a byli ve svém počínání natolik úspěšní, až to Vadima přimělo k osobní návštěvě Prahy. Ta skončila Hančilovou smrtí, ještě předtím ale Vadimovi vyzradil Benešovo jméno. Na Alexe se mezitím obrátil zástupce mexických kartelů Antonio Mendez a nabídl mu své spojenectví v boji proti Vadimovi. Aby mu mohl účinně konkurovat, potřebuje ovšem spolupráci Kleimanovy obchodní flotily a žádá Alexe o přímluvu. Jako gesto dobré vůle nabízí informaci, že se Vadim příští měsíc chystá přes bombajský přístav propašovat tunu heroinu. Kdyby se podařilo dodávku překazit, hodně by to Vadimovi uškodilo u jeho moskevských patronů. (Česká televize)