Tenkrát v Americe

Name: Tenkrát v Americe
Released: 1984
Duration: 229 min
Rating: 87.59485007913084
Cast: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Joe Pesci, Burt Young

Once Upon a Time in America (více)
C'era una volta in America
Vtedy v Amerike
Once Upon a Time in America (méně)

88%

85. nejlepší

211. nejoblíbenější

Krimi / Drama / Thriller

USA / Itálie, 1984, 229 min (Special Edition: 139 min, Director's Cut: 251 min, Alternativní 143 min, Televizní verze: 101+119 min)

Režie:

Sergio Leone

Předloha:

Ernesto Gastaldi (kniha)

(další profese)

VOD (2)

Netflix

SledovaniTV

Obsahy(1)

Jako kluci si slíbili, že jeden pro druhého zemřou. Jako muži slib dodrželi... Newyorský gangster David Aaronson, přezdívaný Noodles, uprchne z města před federálními agenty. Vrátí se až po pětatřiceti letech. Na známých místech ho pronásledují vzpomínky na mládí, kdy začínal jako vůdce klukovské bandy v židovské čtvrti. Jeho nejlepším přítelem se stal stejně schopný Max Bercovicz. Oni a další mladíci si v dobách prohibice dokázali vybudovat silné postavení v newyorském podsvětí. Brutální násilí pro ně už od dětství bylo denním chlebem, později se k němu přidala chtivost po penězích a moci. Zároveň by však nemohli přežít bez silného přátelského pouta a vzájemné důvěry. Jeden z nich však toto pouto přerušil, když na telefonu vytočil číslo policejní stanice... Legendární sága italského režiséra Sergia Leoneho patří mezi nejlepší díla gangsterského žánru. Tvůrce ji připravoval dvanáct let, přičemž podkladem byl autobiografický román spisovatele Harryho Greye "The Hoods" (Chuligáni). Strhující epos o násilí, moci, vášni a solidaritě uvedl Leone na MFF v Cannes v roce 1984 v téměř čtyřhodinové verzi. Američtí distributoři si v době premiéry vynutili zkrácení filmu zhruba o hodinu. Dílo tak značně utrpělo a vinou toho nezískalo žádnou oscarovou nominaci. Uznání kritiky i diváků si film v USA získal až později, po uvedení plné verze na kazetách a DVD. (Česká televize)

(více)

Zajímavosti (70)

Sergio Leone pozval na natáčení i Ennia Morriconeho, který tak činil jen velmi zřídka. Točilo se ale v divadle kousek od jeho bytu, tak se šel podívat. Zrovna se točila scéna v opiovém doupěti a čínská herečka nedokázala svou úlohu zahrát. Záběr se tedy opakoval asi 40krát, což Morricone nevydržel a odešel. (major.warren)

První volbou Sergia Leoneho pro postavu Noodlese (Robert De Niro) byl Steve McQueen. Než ale Leone získal filmová práva, McQueen podlehl rakovině plic. (/Pablo)

Sergio Leone nepřijal nabídku režírovat slavný film Kmotr (1972). Leone tuto možnost odmítl, aby mohl pracovat na svém vlastním gangsterském filmu Tenkrát v Americe. (GreatestFan)

Židovská komunita proti filmu protestovala, izraelská vláda dokonce zvažovala možnost podání mezinárodního protestu kvůli znevážení ze strany Sergia Leoneho a Roberta De Nira (Noodles). K protestu se rovněž chystala různá feministická hnutí, jež nesouhlasila se scénami násilí na ženách a chladnokrevnými výjevy znásilnění. (Rocky62)

Uprostřed velkého chaosu, který způsobilo studio Warner Bros požadavkem na zkrácení délky filmu, dostal Sergio Leone srdeční záchvat, přesto však pokračoval v bitvě za záchranu filmu. (Rocky62)

V Americe film vydělal na půjčovném pouhých dva a půl milionu amerických dolarů. Producent Arnon Milchan, který produkoval i film Král komedie (1982), přišel díky těmto dvěma komerčně neúspěšným filmům o zhruba 50 milionů amerických dolarů. (Rocky62)

Party pro Panovu flétnu nahrál pro Morriconeho soundtrack slavný rumunský flétnista Gheorghe Zamfir. (L_O_U_S)

Diváci po premiéře na filmovém festivalu v Cannes odměnili film patnáctiminutovým potleskem ve stoje. (L_O_U_S)

V roce 2011 bylo oznámeno, že bude restaurována Sergiem Leonem původně zamýšlená 269minutová verze. Na filmovém festivalu v Cannes v roce 2012 byla kvůli problémům s autorskými právy promítána pouze 245minutová verze, nicméně Martin Scorsese, který má na restauraci filmu podíl, přislíbil získat práva i pro poslední zbývající scény. (L_O_U_S)

V období let 1980-82 se Sergio Leone věnoval rozhovorům s více jak třemi tisíci herci, obhlížení lokací k natáčení a úpravě scénáře. (HellFire)

Bar Fat Moe z roku 1968 je založen na skutečném baru, kde Sergio Leone potkal spisovatele Harryho Greye. (HellFire)

Al Capuano (Clem Caserta) je pojmenován po Al Caponovi. (HellFire)

Julii Andrews a Kay Lenz byla nabídnuta role Carol (Tuesday Weld), avšak odmítly. (HellFire)

John Belushi si mohl zahrát Maxe (James Woods), ale zemřel před zahájením konkurzu. (HellFire)

Al Pacino a Jack Nicholson odmítli roli Noodlese (Robert De Niro). (HellFire)

Jodie Foster a Daryl Hannah odmítly roli Deborah (Elizabeth McGovern). Role byla nabídnuta i Brooke Shields, jednání však selhalo na honoráři. (HellFire)

Film si odbyl premiéru na MFF v Cannes 1984 v původní 229minutové verzi, ale do kin šel (navzdory protestům Sergia Leoneho) v sestříhané, 144 minut dlouhé verzi. Tato verze naprosto rozhodila celý film, protože se celý odehrával chronologicky. Nejvíce prostoru tak dostaly scény z dětství a např. setkání Noodlese (Robert De Niro) a Deborah (Elizabeth McGovern) v roce 1968 bylo vystřiženo úplně. Při uvedení v USA film propadl a mnoho kritiků, kteří viděli původní 229minutovou verzi, odsoudilo tento krok jako znesvěcení celého filmu. (HellFire)