Diskuze k filmu (23)

    • 15.3.2019  21:45
    fabecc1222
    (hodnocení, komentáře)

    Nuda no... jinak wtf, sem podle upoutávek a plakátů myslel, že tam Roden bude mít hlavní roli, a stačilo, abych přišel o 5 minut pozdě, a ani bych nevěděl, že tam hraje... Sem nevěděl, že i u nás už se obsazují herci jen kvůli tomu, aby se mrskli na plakát...

    • 15.3.2019  13:28
    rawu
    (hodnocení, komentáře)

    je mi líto těch co lezou do kina..z toho co je na výběr je nablití..

    • 14.3.2019  17:27
    Darren
    (hodnocení, komentáře)

    Nezapomeňte, dle tvůrců se jedná o "Film roku 2019".. Smějte se jim, nic jinýho si nezaslouží :D

    • 14.3.2019  12:23
    Petaxis
    (hodnocení, komentáře)

    Dadel: Tak jakože asi ti co tam mají nejvíc prostoru. 

    • 14.3.2019  09:05
    Dadel
    (hodnocení, komentáře)

    Petaxis: Opravdu většina? Not sure..

    na příspěvěk reagoval Petaxis
    • 14.3.2019  09:04
    Dadel
    (hodnocení, komentáře)

    hm, těšil jsem se, ale asi zbytečně.

    Dokonce ani radši neudělali projekci pro novináře..:(

    • 13.3.2019  19:38
    Petaxis
    (hodnocení, komentáře)

    liborek_: Hahahaha :D

    A jinak vetšina herců z toho filmu jsou Skandinávci, ti mají krásnou aj :D Kazit to asi budou jenom Češi :D Teda co se toho jazykovýho hlediska týče.

    na příspěvěk reagoval Dadel
    • 13.3.2019  09:36
    fabecc1222
    (hodnocení, komentáře)

    MAJkLSON: Dabingové obsazení v traileru bude stejné, jako ve výsledném filmu. Winterová - van Houten, Geislerová - Alstrom. Všichni naši herci namluvili sami sebe.

    https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=7&t=38340

    • 13.3.2019  08:20
    liborek_
    (hodnocení, komentáře)

    Po tom, co jsem včera viděl, si myslím, že dabing bude asi ten nejmenší problém toho filmu...

    na příspěvěk reagoval Petaxis
    • 13.3.2019  08:16
    MAJkLSON
    (hodnocení, komentáře)

    Trailery jsou vetsinou dabovany horkou jehlou a uplne jinymi lidmi, nez vysledny film. A i kdyz je dabing v traileru tragedie, nemusi to nutne znamenat, ze bude i film tragicky nadabovan. Na druhou stranu pro vetsinu hercu ani ta anglictina neni rodny jazyk, takze z poslechoveho hlediska si tentokrat clovek nevybere, ale aspon bude puvodni zneni sedet na hubu.

    na příspěvěk reagoval fabecc1222
    • 13.3.2019  01:09
    Dudek
    (hodnocení, komentáře)

    Ono to v angličtině nezní o moc líp.

    • 5.3.2019  23:49
    Petaxis
    (hodnocení, komentáře)

    SimpanzJi: Taky jsem teď viděla trailer a musím říct, že ten dabing je fakt šíleně tragickej... Přitom když si člověk pustí třeba předabovanej film z anglčtiny tak to nikdy není tahle hrozný... Tohle je fakt psycho, vůbec nechápu jak se jim to povedlo :D No tak jestli to točili v aj, tak doufám, že to teda půjde i u nás v kinech v aj... Protože toto je fakt peklíčko.

    • 6.2.2019  23:49

    Uživatel Kubeska smazal svůj příspěvek.

    • 6.2.2019  23:48

    Uživatel Kubeska smazal svůj příspěvek.

    • 5.2.2019  17:11
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    fabecc1222: Pravděpodobně to celé natáčeli v AJ.

    • 5.2.2019  17:10
    Ištván87
    (hodnocení, komentáře)

    SimpanzJi: Všude píšou, že to bude v kinech v angličtině i v češtině.

    • 31.1.2019  15:56
    SimpanzJi
    (hodnocení, komentáře)

    Na tohle jsem se fakt těšil, pod zhlédnutí traileru nadšení opadlo... Proč se to sakra dabuje? Očividně všichni mluvili AJ, doufám, že někde bude film ke zhlédnutí v originálním znění. Dabing / postsynchrony nedám.

    na příspěvěk reagoval Ištván87 , Petaxis
    • 5.1.2019  11:25
    fabecc1222
    (hodnocení, komentáře)

    Pěkný trailer :).

     

    Film byl natáčen v AJ? Nebo každý mluvil po svém, a potom postsynchron?

    na příspěvěk reagoval Ištván87
    • 6.12.2018  13:16
    hanca.uh
    (hodnocení, komentáře)

    Na tohle se opravdu těším! Kniha se mi velmi dobře četla, ale...ne-nebudu srovnávat:-))

    • 28.11.2018  19:27
    Kodousek
    (hodnocení, komentáře)

    Tohle mě opravdu zaujalo ♥️

    • 28.11.2018  15:35
    Spiker01
    (hodnocení, komentáře)

    Tak tohle se mi líbí hodně, možná bych i po dlouhé době zašel na český film..

    • 26.11.2018  22:32
    Darren
    (hodnocení, komentáře)

    Tak ukázka je tradičně česky příšerná a co má sakra znamenat ten nápis "film roku 2019" na jejím konci? Po Masarykovi a aféře s Českými lvy další podlost od Ševčíka a spol.? Takže to nejspíš zase neuvidím...

    • 25.7.2018  18:16
    Harakiri13
    (hodnocení, komentáře)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace