Chien de garde

JP žije se svým devatenáctiletým psychotickým bratrem Vincentem (Théodore Pellerin), matkou alkoholičkou a přítelkyní Mel. Snaží se jim finančně pomoct, a proto pracuje jako výběrčí dluhů pro svého mafiánského strýce. Musí se ale rozhodnout, jestli bude dál žít v hektickém prostředí se svou rodinou, nebo si s přítelkyní najdou lepší život. (radecacek)