Balón (S01E07)

Fotbalový úspěch a přísun peněz do městské kasy notně pozvedl vedení města sebevědomí. Pepanovi zlepšil náladu i rozhovor s Vilmou, která se k němu rozhodla vrátit z Austrálie. Co by ještě Kameňákov nutně potřeboval, aby byl úspěšný v soutěži, je dominanta města, která by byla zároveň turistickým lákadlem. Kartářka Ludvíková předpovídá Bohoušovi, že konečně vystřídá Pepana ve funkci starosty, a Vlastě, že s Pepanem stráví privátní rande. Ve městě se objevuje nový svalnatý borec Lexa, který nastupuje do školy jako tělocvikář. Po jeho svalové hmotě okamžitě zatouží učitelka Jarmila Cloumalová, zanedbávaná manželem, policistou Frantou. Bohouš přichází s nápadem zavěšeného horkovzdušného balónu nad náměstím. Vyhlídkové lety by navíc byly zpoplatněny a naplnily by tak městskou kasu. V pátek třináctého se na náměstí a nad náměstím splní Bohoušovi a Vlastě věštba. (TV Nova)