Rok krysy (S02E12)

Danny s Lexi analyzují, co to Violet vlastně plánuje. Na obrazovkách je chaos na světě, ale něco tu nehraje. Danny pozná, že některé záběry jsou tři roky staré, byl totiž na tom samém náměstí a dělo se tam přesně to, na co kouká. Violet tím pádem jen vyvolává pocit, že se svět obrátil v chaos. Je to ale jen jako, pravděpodobně chce odlákat pozornost. Co má tedy za lubem? Dělá si zálusk na Evropskou centrální banku. Danny na to přijde a svatá otec to jen potvrdí. Jede v tom totiž i Vatikán. Chce skrz banku proprat peníze. Tomu je třeba zabránit. Violet míří na večírek Artura Chana. Ten má obchody se Simonem. Kupuje za obrovské peníze prapor. Navíc nemá tušení, že ho Violet plánuje převézt.  Danny mu ale vysvětlí, že přijde o hodně peněz i prapor, který si chce za drahé peníze koupit. Artur Chan souhlasí, že Dannymu s Lexi pomůže, stejně by ho Violet pravděpodobně nechala zabít. Violet se na večírku skutečně ukáže a chce jít po Arturovi, toho už ale mají v merku Danny s Lexi a z večírku prchají pryč. Chan je vezme do své pracovny. Souhlasí, že předá prapor úřadům. Ale po cestě s ním je zastřelený. Simon to má na svědomí. Všechny je ale zajme policie. Shaw pak ještě volá z vysílačky, že situace je ještě horší. Violet vlastní jadernou zbraň, zmocnila se totiž základny. (TV Prima)