Chcípágo (S01E15)

Max prožívá velké obavy kvůli své nemoci, které ještě podpoří vážné komplikace, které má jedna z jeho spolupacientek z onkologie. Lauren si na odvykačce těžce zvyká, navíc ji vykolejila Floydova návštěva. Floyd hledá cestu, jak pomoci rodině desetiletého chlapce po transplantaci srdce, která si nemůže dovolit pooperační péči. Do města má přijet papež a z preventivních důvodů musí být pro něj připraveno celé nemocniční křídlo, ochranka navíc zatápí hlavně Vijayovi. Helen má starého pacienta, který chce ukončit chemoterapii, tomu ale brání zákonné důvody... (TV Nova)