Jmenovatel (S02E04)

Max se pokouší pomoct svému okolí poté, co jeden zdánlivě zdravý Afroameričan zkolabuje kvůli nediagnostikované hypertenzi. Když se Max snaží vyhledávat další potenciální pacienty a chce jim měřit tlak přímo u tamního holiče, naráží ze strany afroamerické komunity na nepochopení a strach. Proto následně přichází s jiným nápadem. Naučí holiče, jak měřit zákazníkům tlak a případně i kdy předepisovat léky s tím, že má nad vším zpovzdálí kontrolu. Dr. Bloomová se stále snaží zvládat bolest, kterou řeší sexem se svým fyzioterapeutem. Dr. Sharpeová pomáhá přesvědčit jednu z onkologických pacientek Dr. Castrové, aby si zase sama rozhodovala o svém životě. Dr. Frome s Dr. Kapoorem jednají se zástupci města poté, co došlo k zamoření celé čtvrti olovem. Dr. Kapoor je nadšený z představy, že se stane dědečkem, ale Ella se mu přizná, že si dítě možná nenechá... (TV Nova)