Antropocén (S01E06)

Georgia se dozvídá dobré zprávy a Max nemá to srdce vše pokazit oznámením o své nemoci. Nemocnice pořádá benefici, na které má Max získat množství finančních prostředků – to ale není tak úplně jeho parketa. Iggy je zklamaný tím, že jeho rodiče nechtějí přijmout jeho adoptované děti. Vijay nechce na večírek jít, ale okolnosti budou možná proti němu. Floyd se snaží napravit vztahy s Lauren a při ošetřování jednoho z vězňů narazí na podezřelé skutečnosti. Helen a Vijay mají při léčbě otce se synem s podivnými příznaky značné problémy se stanovením diagnózy... (TV Nova)