Osamělá duše (S01E12)

Max v důsledku své léčby trpí nevolnostmi, které mu znesnadňují osobní i profesionální život. Konflikt mezi Helen a Lauren přetrvává, i když obě pracují na případu imigranta, který na pohotovost dorazil se závažnými a nejasnými obtížemi. Iggy má dilema, protože je přesvědčen, že jeden z jeho přátel, respektovaný chirurg, už není schopen operovat. Aby Vijay pomohl své pacientce s nádorem, potřebuje, aby jí Floyd vyměnil srdeční chlopeň, ovšem bez anestezie... (TV Nova)