Souvislosti (S02E02)

Max naplno pracuje a rozhodne se v nemocnici uspořádat rozsáhlou anketu, aby blíže poznal personál, a věděl, jak mu může pomoct. Zjistil, že většině zaměstnanců chybí čas na sebe a jejich rodinu. Pomůže jim s rozdělením finančních prostředků, z nichž mohou financovat autobus, který jim ušetří čas na cestu z práce a do práce. Dr. Kapoor vyjadřuje své obavy z toho, že Max náležitě neprožívá smutek ze ztráty Georgie, ale dojde mu, že je to jeho vlastní způsob, jak se se situací vyrovnat. Dr. Sharpeová váhavě přistoupí na spolupráci s Dr. Castrovou při identifikaci pacientů, kteří mohou dostat cílenou terapii. Znovu se pak spojí se svými bývalými pacienty, z nichž ani jeden z nich není pro tuto léčbu vhodný. Dr. Bloomová se snaží bez léků vyrovnat s bolestí kvůli zraněné noze, léky kompenzuje sexem se svým fyzioterapeutem. Dr. Reynoldsovi asistuje začínající lékař, jehož pozornost na urgentním příjmu rozptýlí chování jedné z pacientek. Mladík se pak dopustí fatální chyby. Dr. Frome experimentuje se vzděláváním vězňů z Rikers Island, protože chce zlepšit kvalitu života uvězněných. (TV Nova)