Kármánova hranice (S02E05)

Dr. Sharpeová řeší pacientku, které byla diagnostikována rakovina, ale chtěla by mít dítě. Avšak její pojišťovna přestala před třemi týdny proplácet náhradní mateřství, které už měla domluveno. Max se pokusí rozporovat nečekané rozhodnutí pojišťovny, nicméně se mu "nedaří" najít správnou osobu, s níž by případ probral. Nakonec pro něj jeden z pojišťovacích agentů najde pochopení a vyjedná pro pacientku výjimku. Náhradní mateřství bude ženě uhrazeno. Dr. Reynolds se zabývá pacientkou, která má být vyslána na mezinárodní vesmírnou stanici a je zoufalá, že by kvůli svému problému měla zůstat na Zemi. Dr. Frome se setkává s holčičkou s psychopatickými sklony a snaží se zabránit jejímu poslání do nápravného zařízení. Dr. Bloomová se rozhodne navštívit terapeutické sezení pro závislé, jen aby se viděla se svým fyzioterapeutem, Dr. Ligonem. (TV Nova)