Smrt začíná na radiologii (S03E14)

Dr. Sharpeová doprovází Minu do Anglie, kde má dívka nastoupit do školy. Tam ji také dostihne zpráva od Maxe, jak moc mu chybí. V Londýně se Sharpeová setkává se svou matkou, která se odmítá o Minu starat. Při jejich setkání má matka silný kašel a začne vykašlávat i krev. Dr. Sharpeová má obavu, že by se mohlo jednat o rakovinu plic, a tak s matkou hned dojede na kliniku, kde kdysi nějakou dobu sama pracovala. Naštěstí se ukáže, že jde jen o silnou bronchitidu. Leyla je nadšená, protože právě dostala pracovní nabídku ve Washingtonu. Dr. Bloomová se před ní ovládá. Poté ale okamžitě zamíří za mužem, který má v New Amsterdamu na starosti konkurzní řízení, a chce vědět, proč se nerespektovalo její doporučení. Je jí naznačeno, že se čeká úplatek, což Dr. Bloomová razantně odmítne. Dr. Reynolds konečně naváže bližší vztah se svou kolegyní. V nemocnici pak pomáhá u případu dívky probodené mečem. Vzápětí mu hlavní chirurg nabízí místo, což by pro Dr. Reynoldse znamenalo povýšení… (TV Nova)