Under the Gun (S02E18)

Počas eskorty do väznice sa jeden z mladých delikventov pokúsi ukradnúť policajné auto. Vo väzení im riaditeľka Millerová ukáže, s akými monštrami budú musieť žiť, ak budú pokračovať v trestnej činnosti. Mladí muži sú vystrašení, ale jeden je pokojný, má vo väzení staršieho brata, a chce sa tam dostať, aby boli spolu. Vo väzení medzitým vypukne vzbura a návštevníci sú vo veľkom nebezpečenstve. S veľkou námahou sa dostanú von z budovy do bezpečia. Vo chvíli, keď zistia, že väzni zajali riaditeľku, ktorá je v ohrození života, dôstojníci Nolan a Harperová sa vrátia späť do väznice, aby ju oslobodili. (TV JOJ)