Take Two (E01)

Kariéra televíznej hviezdy Samanthy Swiftovej (Rachel Bilsonová) sa ocitne v ohrození, keď zrušia výrobu úspešného televízného kriminálneho seriálu, kde hrala policajnú dôstojníčku vo viac než 200 epizódach. K ukončeniu nakrúcania prispeli tiež jej narastajúce problémy s alkoholom a nesústredenosť. Keď Samantha dostane šancu prevziať hlavnú úlohu v novom seriáli, chce sa na ňu vopred dokonalo pripraviť v praxi. Preto požiada súkromného detektíva Eddieho Valetika (Eddie Cibrian), aby ho nejaký čas mohla v práci sprevádzať, pozorovať a asistovať mu . Eddie súhlasí, aj keď to ešte neraz oľutuje, pretože so záplavou hlúpych otázok mu ide spočiatku poriadne na nervy. Na druhej strane, Samantha vďaka svojmu hereckému talentu dokáže Eddiemu veľmi dobre pomôcť pri vyšetrovaní rozmanitých prípadov, v ktorých vystupuje v utajení a cudzích identitách. Vynachádzavá herečka využíva svoje znalosti a zručnosti z čias, keď hrala v seriáli policajnú dôstojníčku, a dokáže byť profesionálovi cennou a užitočnou pomocníčkou. Po tom, čo médiá oznámia zapojenie herečky Samathy do Eddieho vyšetrovania, na detektíva sa zosype more nových ponúk a úloh, stačí si len vyberať. Súkromný detektív Eddie je rád, že má zabezpečenú prácu a neočakávaný úspech spečatí jeho spoluprácu so Samanthou na dlhší čas. Napriek pôvodným zámerom sa dve celkom odlišné osobnosti musia spojiť do jedného tímu. (TV JOJ)