Shadows of the Past (E09)

Súkromného detektíva Eddieho a jeho kolegyňu Samanthu požiada polícia o spoluprácu pri vyšetrovaní vraždy, pretože najnovšia obeť sériového vraha mala pri sebe Eddieho vizitku. Zavraždený muž je Eddieho dávny klient Ken Hopkins, ktorý ho pred troma mesiacmi poveril pátraním po zmiznutej manželke. Eddie a Samantha musia dokončiť starú úlohu, pretože žena je ešte stále nezvestná. Christine chce s Eddiem spolupracovať, ale jej parťák má k Eddiemu výhrady. (TV JOJ)