It Takes a Thief (E12)

Súkromnú detektívnu kanceláriu Eddieho Valetika (Eddie Cibrian) a Sam Swiftovej (Rachel Bilsonová) navšíti Samin starý známy Paul Dorsey (Adam Greydon Reid), majiteľ aukčnej siene, z ktorej ukradli vzácny obraz v hodnote päťdesiatich miliónov dolárov. Prípad sa nemôže dostať do rúk polície. Keby sa o krádeži dozvedela verejnosť, znamenalo by to koniec Paulovej kariéry a jeho profesionálny pád. Eddie a Sam majú tri dni na to, aby ukradnutý obraz našli, pretože potom sa má vydražiť. S cieľom vypátrať maľbu a získať ju späť Eddie a Samantha zvolia neštandardný spôsob spolupráce, čo ich v končenom dôsledku ľudsky zblíži. (TV JOJ)