One to the Heart (E13)

Herečka Samantha Swiftová (Rachel Bilsonová) a súkromný detektív Eddie Valetik (Eddie Cibrian) sa ešte stále spamätávajú zo spoločne strávenej noci. Aby mohli naďalej profesionálne spolupracovať ako partneri, snažia sa ignorovať vzájomné city, napätie i rozpaky vo svojom vzťahu. Súkromní detektívi Sam a Eddie vezmú prípad sériového sobášneho podvodníka, ktorý si za obete vyberá bohaté ženy. Aby nevydesili páchateľa a získali späť klientkine peniaze a šperky, zosnujú plán, v ktorom Samantha využije svoje herecké nadanie a vystupuje ako návnada. Ich plán sa však skomplikuje, keď zistia, že by mohlo ísť o pascu, ktorú na nich nastražil starý Eddieho známy. Dochádza k stretu Samanthinej budúcnosti a Eddieho minulosti. Súboj záujmov oboch partnerov a ďalšie nečakané udalosti otestujú nielen ich súčasný pracovný a osobný vzťah, ale ovplyvnia ich budúcnosť. (TV JOJ)