Epizoda 6 (E06)

YoYo zažil nejtvrdší přistání svého života. Jen co padákem doplachtil na přátelské území, ocitl se před venkovskou veselkou se zraněnými varlaty. Krásy a svody dědiny ale vezmou za své, jakmile jej vypátrá vlastní útvar. Ten už je pěkně formován pod taktovkou generála Scheisskopfa, který si na pořadová cvičení obzvláště potrpí. Zatímco kapela hraje, YoYo chodí po táboře nahý, neboť se nemůže vyrovnat se ztrátou dalšího člověka, jenž mu umřel při další misi v náruči. Obnažený kapitán YoYo pak dostává záslužný letecký kříž. A válka ne a ne přestat… (Česká televize)