Uvidíme se na druhé straně (S04E04)

4.díl. Hope se musí dostat přes převozníka, aby se vrátila do světa živých. Potká zde Teda, světlou stránku Malivora, jenž se nemůže dostat přes Převozníka stejně jako ona. Když ale skočí do vody, vrací se. Střetne se s Malivorem, jenž jí povypráví o proměně v upíra. Musí se napít krve, jinak zemře. Kaleb a jeho kamarád proměňují lidi v Malivorovy loutky. Sám Alaric bojuje s Kalebovou družinou. Když všechny porazí, střetne se s polodrakem Kalebem, ale Hope ho dokáže zlikvidovat. Sama upadá do polomrtvého stavu, a Alaric ji donutí se napít krve. Nyní se z Hope stává tribryd doopravdy. Zažene pryč Malivora, a poté se s ním hodlá střetnout. Využije novou schopnost, tj. proměna její krve v mocný nástroj. Cleo nalezne uvnitř Malivora Landona, a chce vytvořit dveře, jimiž projdou spolu do světa živých. Malivor a Landon se ale prohodí. Josie za pomoci své přítelkyně vyvolává mocné temné kouzlo. Jelikož se jí nepodaří dost rychle zahnat kouzla, ukáže se jí Temná Josie. Když ale i jí vyjádří svoji lásku, vrátí se ta světlá. Spolu s ostatními z týmu dokáží přivést Cleo zpět. Ta ještě předtím uvězní Malivora. V ten okamžik dokáže Landon ve svém těle přesvědčit tribrydí Hope, aby ho zabila. Když ho bodne a on umírá, rozhodne se Hope vypnout své emoce a stává se temnou. Skrze Alarica, jenž se to od ní dozví, a zjistí, jak moc je jí bez emocí dobře, pošle zprávu ostatním, ať se za ní nevydávají. Josie se vyspí se svojí přítelkyní. Lizzie sice svého kluka málem zabila, ale nyní se vrací, a MG může opět jen zoufat. Malivor (či Landon, to nevím) a Ted se střetnou v předpeklí. 95 - 100 procent. (07.11.2021)